在海南岛国际电影节上,举办了一场关于“立足国际视野 讲好中国故事”——电影创作论坛。北京电影学院的王煊、导演兼编剧章明、编剧兼监制张家鲁、新丽影业CEO李宁、制片人张逸松和影视制作人韩忠以及张宇等行业内知名人士共同参与了这次论坛。他们就如何将中国故事讲给世界听进行了深入探讨。
在这个后疫情时代,我们如何重新审视电影内容创作,并找到正确的方式来与国际市场融合,是一个迫切的问题。编剧张家鲁用“喝咖啡”和“喝茶”的比喻来形容培养国际视野的重要性。他提醒我们,要找到触及海外观众的心理,让我们的价值观和形象自然而然地融入全球化文化中。
导演章明则认为,共享的人类价值是构建国际视野的基础。在他看来,小成本独立影片更容易打破国界,而一部想要具有真正国际影响力的电影必须既有原创性又有先锋性。
然而,由于疫情带来的挑战,无论是海外市场还是国内产业,都面临前所未有的考验。新丽影业CEO李宁指出,在此时此刻,我们应该更多关注重塑中国视野,将国内观众喜好的需求满足,使其愿意继续支持国产影片。在现场,独立制片人张宇分享了疫情期间拍摄过程中的种种困难,这些经历让大家更加珍惜每一次机会,也更加明白要怎么样才能做到真正的全球化。
中国电影走向世界,但需要采取正确策略。制片人张逸松认为,对于某些类型,如喜剧,其文化差异并不需要强行传播出去,而应把“出”作为一种创作手段。当成龙参与《功夫瑜伽》的项目时,他凭借自身影响力掌控了内容创作方向;而对于王家卫正在执导的《繁花》,不仅吸引到了海外投资,还通过拍摄广告帮助筹集资金。这一切都反映出了中国电影在寻找自己的独特路径之路上的一些尝试和思考。