改编自阿加莎·克里斯蒂的同名小说，电影《尼罗河上的惨案》在2022年2月19日全国上映，目前正在热映。本片由肯尼思·布拉纳不仅担任导演，还饰演了大侦探波洛。截至目前，该影片票房口碑均未达预期，反而唤起了对旧版电影的怀旧情绪。本期《今日影评》特别邀请到了资深影评人史航与我们分享他的观点。

1978年的旧版《尼罗河上的惨案》受到了当时中国观众的欢迎。史航对于这部作品充满了赞赏，他认为它展现出了一种忠贞的情感，让人回味无穷。在故事中，即使西蒙有机会欺骗琳内特并享受所有好处，但他仍选择杰奎琳，这体现了一种爱是你就不会选择她的道理。

原版配音团队为该电影增添了色彩，其中配音演员们的表现令人印象深刻，他们通过声音营造出了一个生动的人物世界。这包括波洛和瑞斯上校的配音，以及罪犯西蒙和杰奎琳、琳内特小姐以及仆人路易斯等角色的声线，每个角色都被精心塑造，使得整个剧情更加丰富多彩。

尽管新版本试图以不同的手法呈现，但很多观众发现新的改变让他们想起旧版。史航指出，在新版本中，对于波洛的情感描写过于浓烈，这让他觉得这种变化有些不必要。他认为，如果主人公经历太多变革，那么其他方面就会变得困难处理。此外，与福尔摩斯相比，《尼罗河》的成功之处在于展示周围人物，而不是单纯主角性格。然而，现在波洛本身也开始显露出不稳定的特征，这对整部作品造成了负面影响。

推理部分则是两者之间最大的差异。在旧版中，每个人杀害琳内特时，都会模拟不同的动机，而这些悬念和隐喻在新版本中缺失，使得推理过程显得不足以吸引观众。而原著中的“这是一首爱情挽歌”一词，也在新版本中没有达到挽歌那样的悲伤层次，只是一场关于爱与离别的简单故事，没有深度。

最后，由于两位女主角气质相似且处理感情方式相同，使得选哪个女主更具挑战性。但遗憾的是，新版并未能抓住这一点，从而导致整体作品失去了一些古典风格所带来的独到之处。